coïncidence : de Raja à Ahmedou, ce 22 tragique devenu fatal... - chez Vlane
On s’étonne que les mauritaniens si superstitieux n’aient
pas fait le rapprochement entre ces dates et ces tragédies. Pour ma part, pour
ceux qui me lisent depuis longtemps, chacun sait que partant du principe
musulman que tout est écrit, il m’arrive sans me fatiguer de voir des chiffres
qui sautent aux yeux. Certains sans humour diront que cela relève du D.S.M,
d’autres que cela me vient de la branche familiale des Kounta. Toujours est-il
qu’il m’arrive d’avoir des songes prémonitoires ou ressentir certaines choses
de façon particulière quand elles arrivent ailleurs sans que je sache comme une
mère peut sentir l’accident d’un de ses enfants.
Des Kounta j’ai dû aussi prendre cette faculté à tézabouter
qui fait sourire les anthropologues athées car ce n’est pas un pléonasme comme
certains le croient. De là que je ne fais jamais de mal gratuitement sinon je
le paie et je n’en veux pas longtemps à ceux qui me l’administrent car je les
laisse à Dieu qui souvent de notre vivant rend justice suivant l’une des lois
de son monde : payer in media res ou dans l’au-delà.
Dans le futur quand la science des particules élémentaires
sera un peu plus maîtrisée, peut-être pourra-t-on donner une explication
simplement physique à ces choses qui paraissent métaphysiques. La matière ne fait qu’un et tout est
interconnecté. Le mystère de
l’intrication quantique est certainement la première fenêtre pour deviner ces
choses-là. Un film de science-fiction
récent « intersellar » est articulé autour du postulat selon lequel
l’amour serait une force qui peut traverser l’espace-temps. C’est du cinéma
mais le monde n’est-il pas un film en live et un film des plus métaphysiques
puisque pour les uns il serait parti de rien vers tout et pour les autres rien
ne peut partir de rien sans l’impulsion de l’Absolu, c’est-à-dire Dieu tout
simplement.
Passons.
C’est ainsi que déjà du temps du Sidi Ould Cheikh Abdallahi
j’ai fait remarquer à son élection son étonnant rapport au 19, chiffre magique
jusque dans le coran…
Pour Mohamed Ould Abdel Aziz, j’avais fait remarquer son
étonnant rapport au 18, de là qu’on
l’appelle l’homme du 18 pas seulement car sa première élection fut le 18
Mais tout le lit au 18 sous toutes ses formes…
Né le 20/12/1956 : 2x1x2x1x9x5x6 = 1080
élu le 18/07/2009 : 1x8x7x2x9 = 1008
Aziz a fait sa première campagne sous le signe du premier
chef d’Etat Mauritanien Moctar Ould Daddah à telle enseigne que les affiches
les présentaient côte à côte. Ce n’est pas rien, c’est boucler la boucle des coups d’état
militaires de celui qui renversa Daddah
en 1978 à celui qui amène au pouvoir Aziz se réclamant de Daddah jusqu’à se
faire élire le 18…
Ce n’est donc pas rien, eh ! bien regardons le 18 chez
Aziz et Moctar ould Daddah :
Ces calculs ont été faits à l’époque où Aziz a fêté en
grande pompe le cinquantenaire de l’indépendance…
« Daddah et Aziz sont nés le même mois en
décembre
Daddah et Aziz deviennent officiellement président le même mois en Août
Daddah élu par l’assemblée le 20 jour de naissance d’Aziz
Aziz prête serment le 5, et Aziz né 5 jours avant la date de Daddah
Daddah né le 25/ 12/ 1924 : 2x5x1x2x1x9x2x4= 144O
Aziz né le 20/ 12/ 1956 : 2x1x2x1x9x5x6 = 1080
Au-delà du fait que la somme des chiffres des deux nombres
1+4+4+0+1+0+8+0= 18 !
Mais la multiplication des mêmes nombres 1440 x 1080= 1555200
1+5+5+5+2+0+0= 18 !
Moactar Ould Daddah perd le pouvoir en 1978, après 18 ans d’indépendance depuis le pouvoir est militaire…
Daddah et Aziz deviennent officiellement président le même mois en Août
Daddah élu par l’assemblée le 20 jour de naissance d’Aziz
Aziz prête serment le 5, et Aziz né 5 jours avant la date de Daddah
Daddah né le 25/ 12/ 1924 : 2x5x1x2x1x9x2x4= 144O
Aziz né le 20/ 12/ 1956 : 2x1x2x1x9x5x6 = 1080
Au-delà du fait que la somme des chiffres des deux nombres
1+4+4+0+1+0+8+0= 18 !
Mais la multiplication des mêmes nombres 1440 x 1080= 1555200
1+5+5+5+2+0+0= 18 !
Moactar Ould Daddah perd le pouvoir en 1978, après 18 ans d’indépendance depuis le pouvoir est militaire…
10 / 7 / 1978 : 1x7x1x9x7x8 = 3528 dont la somme fait 18…
Depuis le pouvoir est militaire et le cinquantenaire 1960 – 2010 :
1960x2010= 3939600 et 3x9x3x9x6 = 4374 dont la somme fait 18
Et pour finir ce jour est celui de 32 ans de pouvoir militaire et 18 d’indépendance or l’homme du 18 est né aussi 32 ans après Daddah !
Et 18x32= 576 dont la somme fait 18 !
Même 576x18= 10368 dont la somme fait 18 !
De même comme de plus :
Daddah élu le 20/8/1961 / 2+0+8+1+9+6+1= 27
Aziz prête serment le 5 /8/2009 5+8+2+0+0+9 = 24
27x24= 648 dont la somme fait 18
»
Tout est écrit et cela n’est pas une surprise pour tout
musulman.
Alors quand Ahmedou est décédé, je ne suis dit, sans faire
aucun calcul qu’il devait bien y avoir un signe quelque part. Un nombre qui frapperait le premier concerné à
savoir Aziz car on raconte que le palais présidentiel serait sous le coup d’une
malédiction ou du moins d’un maraboutage civil datant de 1978.
D’ailleurs de Moctar à Aziz, quels présidents sont sortis de
là tranquillement sans passer le restant de leurs jours poursuivis par ce
séjour ?
Le premier président civil fut débarqué après 18 d’exercice,
puis exilé, aux dernières nouvelles même la fondation qui porte son nom dirigée
par sa veuve a reçu un dernier coup en conseil des ministres lui retirant sa
qualité d’utilité publique.
Un président éphémère mort en exercice dans un accident
d’avion.
Un qui fit appliquer la charia, interdire l’alcool dont
certains enfants depuis défrayent la chronique au rayon stupéfiant et usage
d’armes à feu assortis de prison.
Il n’est pas l’unique président dont les enfants ou l’un des
enfants défrayent la chronique au rayon armes à feu.
Un président qui resta 21 ans au pouvoir puis condamné à l’exil
car sur place on lui fait porter tous les chapeaux des crimes commis sous son
règne pendant que sur place certains bénéficient de lois d’amnistie.
Un président, le premier civil élu au suffrage universel
direct, débarqué du jour au lendemain car il a osé, en chef des armées,
décréter le limogeage des 3 plus grandes têtes de l’armée. Son épouse fut humiliée comme aucune première
dame avant elle, les forces de l’ordre sont venues la chercher jusque dans sa
chambre à coucher pour la mener répondre à un interrogatoire. Le pouvoir a fini
par la laisser tranquille n’ayant rien trouvé contre elle qui mérite tant de
haine. Depuis son époux président est au village et ne se déplace même pas en
tant qu’ancien chef d’état lors des cérémonies officielles organisées sous le
règne de son tombeur.
A ceux-là, on compte quelques présidents d’un jour qui ont
peut-être échappé à la malédiction de la présidence car justement ils n’y sont
pas restés longtemps.
Quant au dernier en date, Mohamed Ould Abdel Aziz, c’est le
plus touché de tous. Il a d’abord reçu une balle à la JFK qui se promena
allégrement dans l’auguste estomac le trouant comme une possessoire. N’eût été
le professeur Kane qui donna les premiers secours et surtout la France qui l’a
accueilli des mois dans les meilleures mains, il serait aujourd’hui sous terre
oublié.
Puis deux de ses fils ont remué la république. Un jour, le président reçoit un coup de fil
lui apprenant que l’un de ses fils, accompagné du petit frère de l’un de ses
ennemis en exil, a tiré sur une jeune fille, Raja, qui serait entre la vie et la mort. La jeune
fille fut expédiée d’urgence au Maroc en avion médicalisé, elle s’en sortira
mais reviendra en fauteuil roulant à 20 ans.
Un règlement suivant la charia en vigueur évita au fils du président
la prison ce qui fit bondir les partis d’opposition qui seuls osent se
prononcer à ce sujet.
3 ans plus tard, Aziz reçoit un autre coup de fil, lui
annonçant cette fois que son fils yarahmou serait entre la vie et la mort à
cause d’un accident de voiture. Il finira par décéder.
Là où les chiffres et les dates sont étonnantes pour Aziz
c’est que le jour où il a appris que son premier fils a tiré sur Raja, c’est 22
janvier 2012, le 22/12 et le jour où il apprit que son autre fils est mort
c’est le 22 décembre, 22/12.
Je n’ai fait aucun calcul pour aller plus rien et faire
ressortir ceci ou cela car ce serait indécent, je fais juste remarquer qu’Aziz
deux fois le 22/12 a reçu deux coups de fil terribles à propos de ses fils.
En parlant de cet accident, on vient d’apprendre que le
deuxième journaliste Ahmed Taleb vient de décéder en vol dans Mauritania
Airlines International alors qu’on
l’expédiait vers la Tunisie une semaine après l’accident. Pourquoi une évacuation si tardive ?
Pour bien connaître la mentalité de certains de nos médecins, j’espère qu’il
n’a pas payé le prix de leur orgueil et de leur vanité car il arrive souvent
que certains de nos médecins retardent au maximum l’évacuation car cela fait de
l’ombre à leur compétence. Finalement très souvent ceux qui sont évacués
d’urgence après être restés longtemps en Mauritanie, finissent par mourir car
ils arrivent à l’étranger trop tard quand il n’y a plus rien à faire.
Ce retard finit par donner raison à ces médecins qui disent
qu’on ne ferait pas mieux ailleurs. Sauf que cette fois-ci, le décès a eu lien
en vol et l’avion a dû faire demi-tour sinon on aurait dit que c’est la preuve
que les tunisiens ne sont pas mieux lotis que les mauritaniens et ne peuvent
faire l’impossible.
Je dis cela car après mon article, noms à l’appui, à propos
de deux de nos fameux « professeur » en ophtalmologie, des mains desquelles j’ai pu en réchapper
grâce à Dieu parce qu’un ami m’a conseillé son médecin à Paris, j’ai croisé
l’un de ces professeur, le plus excité, devant l’ambassade de France où
l’ingrat venait récupérer son visa et là, il m’a interpelé en disant que
j’étais esclave des français c’est pour ça
que je préfère aller à Paris quand sur place deux de nos plus grands
professeurs donnent deux diagnostiques contraires : l’un disant que
j’avais tout et l’autre insistant pour dire que je n’avais rien !
Quand j’ai écrit l’article j’ai eu droit à toute forme
d’insulte au téléphone et par commentaires car chez nous les médecins sont des
demi-dieux qui, lorsque leur incompétence tue ou mutile, accusent le Ciel de
l’avoir écrit. Il ne faut jamais dénoncer ceux qui le méritent. Pourtant un de
nos députés, qui ne manque pas d’humour, a fait remarquer à l’assemblée
nationale que nos médecins devraient être les meilleurs du monde puisqu’ils ont
tant de cobayes pour s’exercer en toute impunité. Cela fit rire les députés de
ce petit rire nerveux qui encaisse l’horreur en pensant « adi adi ».
Voilà que dans cette affaire, le jeune Ahmed Ould Taled
rejoint Ahmedou Ould Abdel Aziz et Cheikh Oumar N’daye. Comme dirait Ronsard
« ils s’en vont les premiers, nous préparer la place »
Ina lillah
we Ina lileyhi rajioun
Ibn Arabi, l'antidote de DAECH et du FN
Chers amis
Mauritaniens et français
Bonjour
ce poème arabe d'un authentique musulman,érudit et soufi IBN ARABI,
traduit en français par le Mauritanien Ahmed Salem ould TAH
Je vous suggére de l'accrocher à vos cœurs
et d'en faire large diffusion sur les réseaux sociaux.
. Cordialement
Mohamed EL HACEN
Professeur à l’Université de Nouakchott
Consultant
إذا لم يكنْ دينِي إلى دينِه دانـِـي
لقدْ كنْتُ قَبلَ اليوْمِ اُنْكرُ صاحبـِي
فمَأْوًى لغِزلانٍ و دِيرًا لرُهْــبانٍ
وأصْبَح قلبِي قابِـلاً كلَّ صـــورةٍ
و ألْواحَ تَوْرَاةٍ ومُصْحَفَ قُرْءانِ
و كعْبـةَ حُجَّـاجٍ و كَــهْفًا لنــاسِـكٍ
رَكَائِبُهُ فالحُبُّ دِيـــنيِ و إيمــاني
أَدِينُ بِدِيــنِ الحُــبِّ أنَّي تَوَجَّــهتْ
*محيــي الدين بن عربـي (1165 ــ 1240)*
"
* "IbnArabi* *: Théologien, érudit et soufi andalou né à Murcie en 1165,
mort à Damas en 1240 ; ** Mouhyi -Eddine ** : sa pensée et son œuvre
constituent l’un des jalons les plus marquants du soufisme musulman *».
*Son mausolée à Damas a été construit au seizième siècle par le sultan ottoman Selim 1er*
Auparavant, je récusais mon compagnon
dès lors que sa foi n’était point semblable à la mienne.
Mais à présent, mon cœur accueille toutes les images :
il est gîte pour la gazelle et monastère pour le moine,
il est ka’aba pour le pèlerin et retraite pour l’ermite ;
Il est tablette de Thora et Livre de Coran
Je professe la foi de l’Amour où que se dirigent
ses montures :
Aimer est ma religion et ma foi.
traduction Ahmed-Salem Ould Tah
nos fêtes ensemble
Mes chers compatriotes d'adoption... pensé
à vous tout hier 24, et frappé par la coincidence des dates de
nos célébrations pour ces deux très grandes naissances humaines.
Tout indique - en lecture de bonne foi et priante, autant qu'en circonstances de ces années-ci - que les croyants en un Dieu unique et compatissant doivent vraiment prier ensemble et oeuvrer en tous domaines et de toutes les manières pour que nous devenions une autorité morale indépendante de l'économie et de politique. Qu'ainsi notre époque et notre monde se convertissent à la paix entre les peuples et nationaux, au respect de l'homme et de sa dignité et de sa vie spirituelle. Que d'ailleurs nous enserrions de notre foi à chacun, celle de nos frères de confession juive. Il faut vraiment que Dieu parmi nous soit perceptible à tous par ce qui peut devenir un amour mutuel, en démenti formel des analyses répandues de plus en plus parmi trop de nos coreligionnaires musulmans et chrétiens selon lesquelles nous sommes faits pour nous entretuer. Les voeux que je reçois de certains d'entre vous déjà me confirment notre prière et notre espérance, notre volonté communes, Dieu aidant.
Et puis, il y a votre si cher et grand pays.
Deux "choses" que j'admire. D'abord que malgré les régimes autoritaires et niant la dialectique fondatrice de la Mauritanie contemporaine (celle de la génération du vénéré président Moktar Ould Daddah), la Mauritanie a tenu le coup " contre vents et maréees ". La fondation était donc bien solide pour avoir persisté à travers autant de coups militaires et de bains de sang. Et maintenant que vous sachiez opérer la distinction entre la dictature actuelle qui souvent vous fait honte (comme la longue précédente : 1984-2005) et n'est digne ni de vous ni du dictateur lui-même... et le deuil et le chagrin d'un père éprouvé. C'est beau.
Donc voeux pour tout ce qui vous est cher et pour tout ce qui nous est commun.
Avec vous en ces jours de naissance gageant renaissance et éternité.
Tout indique - en lecture de bonne foi et priante, autant qu'en circonstances de ces années-ci - que les croyants en un Dieu unique et compatissant doivent vraiment prier ensemble et oeuvrer en tous domaines et de toutes les manières pour que nous devenions une autorité morale indépendante de l'économie et de politique. Qu'ainsi notre époque et notre monde se convertissent à la paix entre les peuples et nationaux, au respect de l'homme et de sa dignité et de sa vie spirituelle. Que d'ailleurs nous enserrions de notre foi à chacun, celle de nos frères de confession juive. Il faut vraiment que Dieu parmi nous soit perceptible à tous par ce qui peut devenir un amour mutuel, en démenti formel des analyses répandues de plus en plus parmi trop de nos coreligionnaires musulmans et chrétiens selon lesquelles nous sommes faits pour nous entretuer. Les voeux que je reçois de certains d'entre vous déjà me confirment notre prière et notre espérance, notre volonté communes, Dieu aidant.
Et puis, il y a votre si cher et grand pays.
Deux "choses" que j'admire. D'abord que malgré les régimes autoritaires et niant la dialectique fondatrice de la Mauritanie contemporaine (celle de la génération du vénéré président Moktar Ould Daddah), la Mauritanie a tenu le coup " contre vents et maréees ". La fondation était donc bien solide pour avoir persisté à travers autant de coups militaires et de bains de sang. Et maintenant que vous sachiez opérer la distinction entre la dictature actuelle qui souvent vous fait honte (comme la longue précédente : 1984-2005) et n'est digne ni de vous ni du dictateur lui-même... et le deuil et le chagrin d'un père éprouvé. C'est beau.
Donc voeux pour tout ce qui vous est cher et pour tout ce qui nous est commun.
Avec vous en ces jours de naissance gageant renaissance et éternité.
mercredi 23 décembre 2015
lundi 21 décembre 2015
samedi 12 décembre 2015
Antoine Leiris dont l'éposue était au Bataclan dans la nuit du 13 novembre
de Mohamed à Dominique – samedi 5 Décembre 2015
Objet : Beau ,Très beau très beau À
découvrir!!!!
Bonjour ,
Je viens d'entendre sur RFI:
<>
Ce texte doit être certainement très beau et mérite
large diffusion dans le monde entier . C'est un rayon français ,comme
seul le Soleil -FRANCE est capable d'en éclairer et
passionner la planète.
Si jamais il tombe sous les yeux ,je vous saurai
de me l'expédier pour le lire et contribuer à sa large diffusion.
Cordialement
Dominique a écrit –
samedi 5 Décembre 2015 :
Bonsoir Mohamed,
Antoine Leiris a perdu son épouse vendredi lors de l’attaque
du Bataclan. Dévasté, il a écrit une lettre ouverte aux terroristes qui ont tué
"l’amour de (s)a vie". Un courrier qui a ému le web. La lettre est
sur Facebook mais en voici l’intégrabilité :
“Vous n’aurez pas ma haine”
Vendredi soir vous avez volé la vie d’un être d’exception,
l’amour de ma vie, la mère de mon fils mais vous n’aurez pas ma haine. Je ne
sais pas qui vous êtes et je ne veux pas le savoir, vous êtes des âmes mortes.
Si ce Dieu pour lequel vous tuez aveuglément nous a fait à son image, chaque
balle dans le corps de ma femme aura été une blessure dans son coeur.
Alors non je ne vous ferai pas ce cadeau de vous haïr. Vous
l’avez bien cherché pourtant mais répondre à la haine par la colère ce serait céder
à la même ignorance qui a fait de vous ce que vous êtes. Vous voulez que j’ai
peur, que je regarde mes concitoyens avec un oeil méfiant, que je sacrifie ma
liberté pour la sécurité. Perdu. Même joueur joue encore.
Je l’ai vue ce matin. Enfin, après des nuits et des jours
d’attente. Elle était aussi belle que lorsqu’elle est partie ce vendredi soir,
aussi belle que lorsque j’en suis tombé éperdument amoureux il y a plus de 12
ans. Bien sûr je suis dévasté par le chagrin, je vous concède cette petite victoire,
mais elle sera de courte durée. Je sais qu’elle nous accompagnera chaque jour
et que nous nous retrouverons dans ce paradis des âmes libres auquel vous
n’aurez jamais accès.
Nous sommes deux, mon fils et moi, mais nous sommes plus
fort que toutes les armées du monde. Je n’ai d’ailleurs pas plus de temps à
vous consacrer, je dois rejoindre Melvil qui se réveille de sa sieste. Il a 17
mois à peine, il va manger son goûter comme tous les jours, puis nous allons
jouer comme tous les jours et toute sa vie ce petit garçon vous fera l’affront
d’être heureux et libre. Car non, vous n’aurez pas sa haine non plus. »
de Mohamed à
Ahmed Salem - vendredi 11 Décembre 2015
Bonjour
J'ai demande à des amis ici de traduire en arabe ce texte
pour diffusion Mais comme je viens de te le dire ,ils ont ....
Je sais que tu es chargé comme tout parisien et il fait
froid ...mais tu as ton âme ... qui te réchauffe
Une fois traduit tu me fais copie et tu contribue à sa
diffusion
Merci
de Ahmed Salem à Mohamed – samedi 12 Décembre 2015
Bonsoir,
Pas
facile à traduire, le petit texte tragique, tant il est simple, profond,
fluide, sincère, émouvant et organiquement incrusté dans la langue de son
auteur. On ne traduit pas le langage des tripes.
Et
c'est probablement pour cela qu'on a décrété que traduire c'est
trahir...Mais ne pas traduire c'est aussi parfois trahir...Je crois que c'est
ce que tu as ressenti.
J'ai
donc hasardé cette tentative qui est tout juste mieux que rien.
La
promesse de te voir parmi nous dans un proche avenir nous a beaucoup
enthousiasmés . Nous attendons la suite.
A
bientôt
Ahmed-Salem
في مساء يوم الجمعة سرقتم حياة إنسان
فريد، كان حب حياتي، وأمّ ابني... لكنكم لن تنالوا حقدي.
لست ادري من انتم و لايهمني من تكونون،فأنتم أرواح
ميتة...لكن إذا كان ذلك الرب الذي تقتلون الناس لوجهه بصورة عمياء قد
خلقنا حقا على صورته، فإن كل رصاصة في جسد زوجتي ستبقي جرحا في قلبه..أنا
إذن لن أقدم لكم حقدي هدية ، كلا، و إن كنتم قد تسببتم فيه .. إن مواجهة الحقد
بالحنق انصياع لتلك الجهالة التي جعلت منكم ما انتم. تريدون مني ان
أنزعج، ان أرمق مواطني بلدي بنظرة شزراء و أن أذبح حريتي لأطمئن على
أمني.. لكنم خاسرون ، و اللاعب نفسه يعيد الكرة.
لقيهتا هذا الصباح ، أخيرا، بعد ليالي و أيام من الإنتظار؛ وجدتها
جميلة تماما مثلما كانت عندما ذهبت ذلك المساء ... مثلما كانت يوم شغفت بحبها قبل
اثنتي عشرة سنة..أكيد أن الحزن أتلفني، و ذلك نصر أعترف لكم به.
لكنه ضئيل و مدته لن تطول. إنني على يقين من أنها تصحبنا كل يوم، و من أن
شملنا سيجتمع في فردوس الأرواح الحرة، ذلك الفردوس الموصدة أبوابه في وجوهكم أبدا.
إننا اثنان، أنا و ولدي، لكننا أقوى من كل جيوش الدنيا؛ ثم إنني لم
يعد لدي مزيد من الوقت أخصصه لكم؛ فعلي أن التحق بــملفيل؛ ، فهو ينهض الآن من
مقيله؛ عمره لم يبلغ بعد السبعة عشر شهرا؛ سيتناول الآن ونيته اليومية و بعد ذلك
سنذهب
للعب كما نفعل كل يوم؛ وهذا الولد الصغير سيتحداكم طيلة حياته بسعادته
و حريته، و لن تنالوا حقده هو الآخر أبدا.
de Mohamed à tous –
samedi 12 Décembre 2015
Bonjour ,
Je crois qu'il est du devoir de chacun de
nous d'être ,aujourd'hui ,Militant mondialiste pour la PAIX ET LA
DÉMOCRATIE.
Je suis entrain de lire les <>du Général de Gaulle ,pour y puiser compréhension et courage...
Le nazisme hier ,le néo-nazisme ... ,sont les équivalents
du terrorisme ,du sionisme,de la violence aveugle
,d'aujourd'hui .
Combattons les comme nos prédécesseurs ont su vaincre
le nazisme !!
Bref
Le texte de Antoine LEIRIS, dont j'ai fait la quête de
traduction le 5 décembre ,sans suite ,vient d'être traduit par Ahmed Salem , 24
heures ,seulement ,après une communication téléphonique par hasard,qui aura
permis retrouvailles et traduction heureuses.
Je vous livre la traduction arabe du texte de Antoine LEIRIS
,en sollicitant la plus grande diffusion par vous ,notamment sur les
réseaux sociaux.
Ci dessous échanges avec vous et avec l'homme providentiel
qui a su faire cette si belle traduction des tripes et qui
sen 'explique .
Merci Ahmed SALEM.
Pouvez l'envoyer ou m'aider à le faire vous même ,pour que
l'auteur du texte ,Antoine ,le mette sur sa page face book dans la
langue arabe et d'ailleurs dans toutes les langues ,
cordialement