28 Novembre 2008 - Sidi Ould Cheikh Abdallahi reçoit un message de félicitation du président des Etats-Unis

السيد الرئيس،

باسم الشعب الأمريكي، أوجه إليكم وإلى الشعب الموريتاني تهانئي بمناسبة تخليد الذكرى 48 لإستقلال بلدكم يوم 28 نوفمبر.

وإننا نتطلع بشغف كبير إلى اليوم الذي تحتفل فيه موريتانيا بعيدها الوطني وبالديمقراطية معا.

تقبلوا السيد الرئيس، أحر تحياتي.

جورج وولكر بوش




Monsieur le Président,


Au nom du peuple Américain, je vous adresse mes félicitations ainsi qu’au peuple mauritanien à l’occasion de la célébration du 48 éme anniversaire de l’indépendance de votre pays, le 28 novembre.

Nous attendons avec impatience le jour où la Mauritanie pourra célébrer aussi bien l’indépendance que la démocratie.

Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, mes sentiments les meilleurs.


George W. Bush