préparatifs de la manifestation de l'opposition à Nouadhibou

منسقية المعارضة الديمقراطية
Coordination de l’Opposition Démocratique
بيان
مرة أخرى، يلجأ نظام محمد ولد عبد العزيز إلى مضايقة المعارضة بالوسائل الغير ديمقراطية و الانتهاك الصارخ للقانون، لتغطية عجزه عن المنافسة الشريفة و مقارعة الحجة بالحجة و احترام إرادة المواطن في قبول أو رفض سياساته الفاسدة.
و هكذا، و بعد أن شعر بالتحمس الكبير الذي تلقت به جماهير انواذيبو نبأ قدوم زعماء المعارضة الديمقراطية لمخاطبة السكان في مهرجان يوم السبت القادم، أصدر الأوامر لأنصاره هناك و سخر إدارته المحلية التي عين كافة عناصرها على أساس المحسوبية الضيقة و الزبونية بممارسة أساليب الترهيب و الترغيب على المواطنين من أجل مضايقة المعارضة و إفشال مهرجانها.
و في هذا الإطار أعلن في آخر لحظة عن دعوة حزب ولد عبد العزيز لمهرجان في العاصمة الاقتصادية، بالتزامن مع مهرجان منسقية المعارضة الديمقراطية.
إن منسقية المعارضة الديمقراطية، إذ تحذر محمد ولد عبد العزيز من خطورة انتهاك القانون و التلاعب بمشاعر الناس لتؤكد ما يلي :
1- رفضها لتلك التصرفات البدائية غير المسئولة التي تأتي كرد غير مناسب و غير حكيم على الحجج الدامغة التي أسست عليها المعارضة الوطنية موقفها من هذا النظام المستبد ؛
2- تصميم الشعب الموريتاني على مواصلة النضال الديمقراطي تحت لواء المنسقية من أجل فرض إرادته في التخلص من حكم ولد عبد العزيز الفاشل و ما يجلبه من أخطار وويلات على موريتانيا ؛
3- دعوتها لسكان انواذيبو من أجل التصدي لكافة الضغوط و التهديدات و عدم التجاوب مع منطق الاستفزاز.
نواكشوط 13 مايو 2010
اللجنة الإعلامية

Communiqué

Une fois encore, le régime de Mohamed Ould Abdel Aziz s’acharne à violer les règles et usages démocratiques en usant et abusant de tous les procédés déloyaux à l’encontre de l’opposition, en vue de masquer son incapacité à soutenir une compétition politique saine et un débat d’idée fondé sur la persuasion et le droit du peuple à adhérer ou à désavouer ses politiques inconséquentes.

Ainsi, et après avoir pris la mesure de l’engouement des populations de Nouadhibou et de leur volonté de recevoir en grande pompe les leaders de la COD à l’occasion du meeting de samedi prochain, voilà qu’il a ameuté ses thuriféraires sur place et mobilisé toute l’administration locale dont il a choisi l’ensemble des éléments sur la base du népotisme étroit et du clientélisme vulgaire en vue de faire échouer le meeting de l’opposition. C’est dans ce cadre qu’a été décidé, à la dernière minute, un meeting de l’UPR, dans la capitale économique, en concomitance avec celui de la COD.

La COD, tout en mettant en garde Mohamed Ould Abdel Aziz contre les violations répétées de la loi et le mépris des sentiments des citoyens, réaffirme :
1- Son rejet total de ces pratiques primitives et irresponsables qui ne sont rien d’autre qu’une réponse inappropriée aux arguments imparables qui sous-tendent la position de la Coordination vis-à-vis de ce régime despotique ;
2- La détermination du peuple mauritanien à poursuivre la lutte démocratique, sous l’égide de la COD en vue d’imposer sa volonté souveraine et de délivrer le pays de l’emprise du pouvoir de Ould Abdel Aziz et des malheurs et risques graves qu’il fait courir à la Mauritanie ;
3- Son appel aux populations de Nouadhibou pour résister à toutes les pressions et intimidations et refuser de céder à la provocation.

Nouakchott, 13 mai 2010
La Commission de Communication